Traduction Anglais-Allemand de "to edge sth"
"to edge sth" - traduction Allemand
edge
[edʒ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Schneidefeminine | Femininum fedge cutting edgeSchärfefeminine | Femininum f (Klinge)edge cutting edgeedge cutting edge
exemples
- to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
- to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Schärfefeminine | Femininum fedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Schneidende Beißende, Spitzefeminine | Femininum fedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Grenzefeminine | Femininum fedge limitGrenzliniefeminine | Femininum fedge limit(scharf begrenzende) Linieedge limitedge limit
- Kantefeminine | Femininum fedge narrow surfaceSchmalseitefeminine | Femininum fedge narrow surfaceedge narrow surface
exemples
- the edge of a tabledie Tischkante
- on edgehochkant, auf der hohen Kante (stehend)
- Schnittmasculine | Maskulinum medge of bookedge of book
exemples
- with gilt edgesmit Goldschnitt
- Vorteilmasculine | Maskulinum medge sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsledge sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Hügelmasculine | Maskulinum medge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldialedge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- Klippefeminine | Femininum fedge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldialedge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- edge syn vgl. → voir „border“edge syn vgl. → voir „border“
edge
[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassenedge surroundedge surround
- beschneiden, abkanten, abrandenedge engineering | TechnikTECHedge engineering | TechnikTECH
- bördelnedge engineering | TechnikTECH sheet metaledge engineering | TechnikTECH sheet metal
exemples
- sich durch eine Menschenmenge schieben
- to edge oneself intosomething | etwas sthsich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen
- kantenedge ski | SkisportSKIedge ski | SkisportSKI
edge
[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lichtsignal
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cutting edge
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Schneidefeminine | Femininum fcutting edgeSchnittkantefeminine | Femininum fcutting edgecutting edge
exemples
- ganz vorn mitmischen, zur Spitze gehören
-
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- paraphraseUmschreibung mit Worten <Singular | singular sg>Umschreibung mit Worten <Singular | singular sg>
- descriptionUmschreibung Erläuterung, UmgrenzungUmschreibung Erläuterung, Umgrenzung
- circumscriptionUmschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>
- circumlocutionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen WortenUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
- periphrasisUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING PeriphraseUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
- transcriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING TransskriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
- transliterationUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLINGUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
edge in
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
edge in
intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- sich eindrängen, sich hineinschiebenedge inedge in
overawe
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllenoverawe deeply impressoverawe deeply impress
- einschüchtern, mit Furcht erfüllenoverawe intimidateoverawe intimidate
exemples
- to be overawed by sb/sthvon j-m/etwas eingeschüchtert tief beeindruckt sein
edged
[edʒd]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit einer Schneide, schneidend, scharfedgededged
- …schneidigedged in compoundsedged in compounds
- zweischneidigedged double-edgededged double-edged
- gerändelt, eingefasst, gesäumtedged with a borderedged with a border
edge on
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- antreiben, anstacheln, drängenedge onedge on